結之介の中国語ノート

このブログは“結之介”が運営しています。小生が中国語の学習中に気になったことをメモ的に書き留めております。

←ランキングに参加しています。
<< ステップ33 何台パソコンがありますか? | main | 第8回 みかんは500グラムいくらですか? >>
このページの記事一覧  トップページでは新しい順に記事が並び、カテゴリ別では古い順に記事が並びます。
第9課 試してみてください
さて皆さん、ゴガクルで予習はなっさたでしょうか?

★はじめの孫悟空&文法羅針盤
今日の学習は
・動詞の重ね言葉
・複文“因为〜所以…”
・量詞“把”
●動詞の重ね言葉
動作を表す動詞を重ねて「ちょっと〜する/してみる」を表します。
動詞の重ね言葉には3パターンあります。
AA型
単音節の動詞はこの型で後ろの音節は通常、軽声になります。
说说 ちょっと話す
听听 ちょっと聞く
写写 ちょっと書く

ABAB
二音節の動詞はこの型で後ろの二音節は通常、軽声になります。
学习学习 ちょっと勉強する
收拾收拾 ちょっと片付ける
商量商量 ちょっと相談する

AAB 二音節の動詞の中で動詞構造が動詞+目的語でできているものはこの型になります、
二音節目のAの部分が軽声になります。
散散步 ちょっと散歩する
点点头 ちょっと頷く
打打球 ちょっと野球をする

重ね言葉ができない動詞もあります、
上に記したように動作を表さない“有”“在”もちろん“是”も、
心理行動を表す“爱”“喜欢”や“恨”、
知覚作用を表す“知道”“看见”や“觉得”、
などは重ねることはできません。

AA型に限っては重ねた動詞の間に“一”や“了”が入ることがあります。
共に発音は軽声になります。
“一”の場合には意味に違いはありませんが
“了”が入るとその動作が実現されたことを表します。

●複文“因为〜所以…”
まず、複文とは何でしょう?
複文とは、二つまたは二つ以上の単文から構成される文のことで
単文のことを中国語で“分句”や“小句”と呼ばれ、日本語訳は「節」と呼ばれることが多いようです。
複文には、その文が複文であることを示す接続詞や副詞が存在します、
その複文に使われる接続詞や副詞のことを中国語で“关联词语”といい、
日本語では「関連語句」または「相関語句」と呼ばれます。
相関語句は単独で使われることもありますが、接続詞同士、副詞同士、もしくは
接続詞と副詞のペアになって連用されます。

この複文、構文とはいいませんが文構造のパーターンとして覚えておくと中国語の
解釈が楽になります、が、が会話の中で中国語を聞いている中で意識することは
小生には難しい作業です。

さて、テキストに戻りまして
他因为没睡觉,所以脸色恨难看。
の文は
“他因为没睡觉”と“所以脸色恨难看”が節となります、
節と節の間は必ず“,”で区切り、文末はもちろん“。”です。
この文では“因为”と“所以”が相関語句で因果関係を表します。

この複文、上の因果関係のような意味関係が何種類かあり、また多くの
相関語句があるので、そのつど覚えるようにしましょう。

●量詞“把”
量詞は名詞専用があると書いて記憶があります、
それはうそではありませんが、量詞の中にはそのものの形や特徴から
使われるものがあります、一部ですがこちらにまとめてあるのでご参考に。

中国語の学習に疲れたら、これで栄養補給

★中文二十四房(長さの部屋)
さぁ、今週も身体を使って中国語を覚えましょう。
個人的に文法体操は飽きてきました。が
空間的なものも表現する単語を「感覚」的にしっかり覚えましょう。
境界が理解できたでしょうか?発話者が起点になっています。

★発音のコツ
短母音の復習です、二重母音の介音は特に意識しましょう。
ローマ字読みや英語読みにならないようにちゃんと
ピンイン読み(中国語)で読めるようにしましょう。
“都”“多”、“走”“坐”を言い間違わないように、そして
聞き間違われないように、しっかり練習しましょう。

★今週の北京バイオリン
ちょっと難しい言い回しでした、今日のせりふ聞くだけで理解できる方
尊敬いたします。

★ビジネスマン 高原建
もうきっぱりラジオの番宣となっております、このコーナー。
テキストの95ページの解説をしっかり読んでスキットを聞きましょう
乗り物指南は必読です。因みに中国の多くのタクシーは手動ドアなので
自分であけて乗り、降りるときもちゃんと閉めましょう。
中級者の方は是非91ページの書き取りも挑戦しましょう。
週末はラジオで音の確認に集中しましょう。
入門者の方はテレビのスキットとテキストをよく見比べましょう。

★文化情報コーナー
そら豆は春の季語なのですが初夏を連想するのは小生だけでしょうか?
食で季節を感じるということはすばらしいことだと思うのですが
日本ではコンビニに行けば年中そうめんやうな丼があったりして
食で季節を感じるのは難しくなっています。
日本の食文化って何なのでしょか?
| comments(0) | trackbacks(0) | [NHKテレビ]2007年度中国語会話 | TOP↑ |









http://note.younosuke.com/trackback/532299