結之介の中国語ノート

このブログは“結之介”が運営しています。小生が中国語の学習中に気になったことをメモ的に書き留めております。

←ランキングに参加しています。
<< ステップ38 天気が本当にいいですね | main | ステップ40 まとめステップ37〜ステップ39 >>
このページの記事一覧  トップページでは新しい順に記事が並び、カテゴリ別では古い順に記事が並びます。
ステップ39 ちょっと待って
放送は録音することをお勧めします。再放送もありますが、都合のいい時間にリラックス
しながら学習しましょう。
中国語を「読む」「書く」は二の次で間に合いますから、
中国語の「音」と「言葉」はピンインで確認する習慣をつけましょう。
御茶ノ水女子大学の相原 茂 教授は「中国語、発音良ければ、半ばよし」という
名言?!?!があります。

★今日の耳たこ★
等一下儿。
 ちょっと待って。
Děng yīxià ér.

★耳たこ方程式★
今日は簡単ですね、
“等一下儿。”に限っていえば比較的、丁寧な言葉と認識しておきましょう。
中国語には“请稍等”や“等一会儿”という表現もあります。
“请稍等”は人間関係が明確です。
“看”になると丁寧に表現しろといわれても“请,看一下巴。”がいいところです。

動詞の重ね言葉については以下のようになります。
動作を表す動詞を重ねて「ちょっと〜する/してみる」を表します。
動詞の重ね言葉には3パターンあります。
AA型
単音節の動詞はこの型で後ろの音節は通常、軽声になります。 说说 ちょっと話す
听听 ちょっと聞く
写写 ちょっと書く

ABAB
二音節の動詞はこの型で後ろの二音節は通常、軽声になります。 学习学习 ちょっと勉強する
收拾收拾 ちょっと片付ける
商量商量 ちょっと相談する

AAB二音節の動詞の中で動詞構造が動詞+目的語でできているものはこの型になります、
二音節目のAの部分が軽声になります。
散散步 ちょっと散歩する
点点头 ちょっと頷く
打打球 ちょっと野球をする

重ね言葉ができない動詞もあります、
上に記したように動作を表さない“有”“在”もちろん“是”も、
心理行動を表す“爱”“喜欢”や“恨”、
知覚作用を表す“知道”“看见”や“觉得”、
などは重ねることはできません。

AA型に限っては重ねた動詞の間に“一”や“了”が入ることがあります。
共に発音は軽声になります。
“一”の場合には意味に違いはありませんが
“了”が入るとその動作が実現されたことを表します。

中国語の学習に疲れたら、これで栄養補給

★耳だめし★
“想”と“要”について
テキストにあるように“想”は願望、“要”は意思を表し、どちらも助動詞です。
今日のスキットではママの
“我们休息休息吧。”を受けての
“我要喝汽水儿。”です。
例えば、休憩する意思はなく佳佳がのどが少し渇いてサイダーを飲みたいと思ったのであれば
佳佳:我想喝汽水儿。
妈妈:那吧,我们休息休息。
という会話になるでしょう。
もちろん、佳佳にサイダーが欲しいという重いが強ければ
佳佳:我要喝汽水儿。
妈妈:那吧,我们休息休息。
も、会話として成立します。

このコーナーは、ありがたいごとにピンイン表記のみです、簡体字表記は17ページです。
放送を聞きながらピンインで確認し、ピンインで発声練習をするようにしましょう。
聞いた音をピンインで書けるように、そして
ピンインを正確に発音できるよう練習しましょう。

★ドリル★
1日1文字、簡体字の書き取り練習があります。
中国語を「書く」というのは二の次と書きましたが少しずつ覚えていきましょう。
書き順ですが日本語の漢字の感覚で書けば大丈夫だと思います。
日本の漢字と似ているようで違うところに気をつけましょう。
因みに2006年に発売された電子辞書Canon wordtankV90とG90は簡体字3,500文字の書き順を液晶画面で確認できます。
Canonの製品紹介サイトはこちら
小生のサイトでもV90を写真つきで紹介しています。
電子辞書なんて高くて手が出せないという方は現在、手に入るかどうか保証はしませんが辽宁教育出版社の常用汉字的笔画・笔顺・结构を購入しました。
収録文字数は定かではありませんが手のひらサイズなので約4cmの厚みがあります。
東方書店で購入しましたが、値段は記憶にありません。書籍自体には15,00元の表示があります。
興味のある方は東方書店もしくは中国雑貨アニーの方へ各サイトを確認の上、問い合わせが出来るようであれば各自でどうぞ。
当方書店ホームページはこちらから
中国雑貨アニーホームページはこちらから

ところで皆さんラジオ放送の録音と再利用どうしていらっしゃいますか?
コンポや、ラジカセでMD-DISKに録音でしょうか?コードをつなげてPCで録音でしょうか?
ポータブルで内蔵メモリとSDカードに自動録音できてヴォイスレコーダー
もちろんミュージックプレーヤーとして使える『Tslk Master供戞淵函璽マスター)をご存知でしょうか?
ラジオ講座テキストの後ろの方に広告があります、なかなかの優れものです
小生のサイトでも紹介してあるのでご参考にどうぞ。
★ことばのトランク★
テキストにはイラストで毎日3つの言葉が紹介されています。
このブログでは毎日1つテキストとは関係なく紹介していきます。
板球 bǎn qiú クリケット

| comments(0) | trackbacks(0) | [NHKラジオ]2007前期中国語講座入門編 | TOP↑ |









http://note.younosuke.com/trackback/554220