結之介の中国語ノート

このブログは“結之介”が運営しています。小生が中国語の学習中に気になったことをメモ的に書き留めております。

←ランキングに参加しています。
<< 名詞述語文−否定文 | main | 名詞述語文−反復疑問文 >>
このページの記事一覧  トップページでは新しい順に記事が並び、カテゴリ別では古い順に記事が並びます。
名詞述語文−“吗”疑問文
中国語には基本となる文型が4つあります。小生は、この4つの文型を基本文型四天王と呼んでいます。
ご存じのように一つの文は「主語+述語」で成立します、この述語の最初に置かれる品詞で分類されます。

名詞述語文 中国語は日本語同様、文字間を開ける必要はありません。
 平叙文 否定文 “吗”疑問文 反復疑問文
    主 語 述 語  
中国語 三十二岁 吗?
ピンイン sānshièr suì ma?
日本語 彼女は32才ですか?


“吗”疑問文は、平叙文の文末に疑問を表現する語気助詞“吗”を置いて形成します。
中国語では簡単な疑問文で、日本語の「〜ですか?」の「か?」の相当し気軽に使える疑問文です。
(出 身): 老师东京人吗? Lǎoshī Dōngjīng rén ma?
先生は東京の人ですか?
(年 齢): 她二十三岁吗? Tā èrshísān suì ma?
彼女は23才ですか?
(職 業): 他研究生吗? Tā yánjiūshēng ma?
彼は大学院生ですか?
(天 候): 明天大雨吗? Míngtiān shì búshì dàyǔ ma?
明日は大雨ですか?
(価 格): 这件大衣两千块吗? Zhè jiàn dàyī liǎng qiān kuài ma?
このコートは2000元ですか?
(年月 日): 今天七月十三号吗? Jīntiān qīyuè shísān hào ma?
今日は7月13日ですか?
(曜 日): 明天星期日吗? Míngtiān xīngqīrì ma?
明日は日曜日ですか?
(時 刻): 现在两点一刻吗? Xiànzài liǎng diǎn yīkè ma?
今2時15分ですか?

“吗”疑問文と反復疑問文の違いは?という疑問が中国語を学習していると出てきますが
どちらを使うかは、基本的に個人の好みのようです、使いやすい方を使えばいいようです。
ただ反復疑問文の場合、状況や言い方によっては相手を問い詰めるニュアンスがあるので注意が必要です。


“吗”疑問文は、否定文でも形成することはできますが、少し訝ったニュアンスがあるので注意が必要です。
実際日常会話では、ほとんど耳にすることはないでしょう。
(出 身): 老师不是东京人吗? Lǎoshī búshì Dōngjīng rén ma?
先生は東京の人ではないのですか?
(年 齢): 她不是二十三岁吗? Tā búshì èrshísān suì ma?
彼女は23才ではないのですか?
(職 業): 他不是研究生吗? Tā búshì yánjiūshēng ma?
彼は大学院生ではないのですか?
(天 候): 明天不是大雨吗? Míngtiān búshì shì búshì dàyǔ ma?
明日は大雨ではないのですか?
(価 格): 这件不是大衣两千块吗? Zhè jiàn dàyī búshì liǎng qiān kuài ma?
このコートは2000元ではないのですか?
(年月 日): 今天不是七月十三号吗? Jīntiān búshì qīyuè shísān hào ma?
今日は7月13日ではないのですか?
(曜 日): 明天不是星期日吗? Míngtiān búshì xīngqīrì ma?
明日は日曜日ですか?
(時 刻): 现在不是两点一刻吗? Xiànzài búshì liǎng diǎn yīkè ma?
今2時15分ではないのですか?
| comments(0) | trackbacks(0) | [基本文型四天王]名詞述語文 | TOP↑ |









http://note.younosuke.com/trackback/897197